大綱第二版
# 《香江大俠》主線劇情大綱（更新） ## 定位 港風武俠手遊：1970–80 年代香江。高自由探索、回合制**自動聚氣**戰鬥、生活技藝、夥伴陣型。敘事掛在社團、警探、廟街、碼頭與南洋鏢路。 **一句話：** 來港少年捲入「龍涎玉」案，創建先天資質後闖江湖，正邪十門可投，開局夥計三選一。 **畫面規格：** 遊戲全程橫屏（16:9 左右）。所有卷軸介面（屬性、裝備、武功、包裹等）均以橫向卷軸＋左右木軸呈現，欄位左右並排、禁止上下重疊。 **立繪美術：** 復古港漫戰術 techwear（粗墨線、非 Q 版／非日漫），角色一律**右側面**；圖由圖像生成 API 產出後 rembg 去背。資源：`hero-side-r.png`／`partner-side-r.png`（女角阿萍）／`he-side-r.png`／`shui-side-r.png`／`xiaoxia-side-r.png`（花牌門小霞）。**立繪服飾須配合招式與夥伴故事。** **開局地圖：** 僅亮 **廟街／油麻地** 與 **碼頭**；大地圖其餘分區灰霧未開（詳見「地圖開放」與「主線十卷」）。養成節奏含**閱歷門檻**與**在線修煉等待**（見武功介面備註）。 **多語言（定案）：** 遊戲內可切換語言（設定／首次啟動選語）。採字串表（i18n key），介面與劇情文案與程式分離，禁止硬編碼中文。 - **首發語種：** 繁體中文（預設）／簡體中文／English。後續可加日／韓等，不改架構。 - **覆蓋範圍：** UI 按鈕標籤、任務／對話／卷名、招式與陣法名、物品說明、系統提示、教學；專有名詞（門派、地名、招式）須有對照表，英語可保留拼音＋意譯註。 - **排版：** 英／歐文可能較長，卷軸欄位預留彈性換行；數字／日期格式隨語系。 - **語音／字型：** 現階段無配音；字型需同時覆蓋繁／簡／拉丁（必要時 CJK 子集＋西文）。 - **產線：** 大綱與任務流以繁中為源稿；簡中／英為翻譯層。出圖用立繪上的漢字標籤盡量少嵌字，改由 UI 疊字以便換語。 --- ## 一、主角創建 ### 1. 人名（隨機或輸入） 可按隨機抽名，或直接輸入；詳見「十四」。 ### 2. 資質（基礎 × 武學，與夥計同口徑） **基礎資質**（創建時分配，建議總點 8，單項 0–5）：...
留言
發佈留言